HOME :)

10년넘게 탄 자동차를 바꿀때가 되어서 어떤게 좋을지 고민이다.

그래서 사람들이 추천한 모델이나 회사를 알아보려고 이래저래 검색을 했다.

결국 범위는 R사와 H사로 좁혀졌는데
R사는 최근 안 좋은 소식이 들려서 H사의 모델을 알아보다가
우연히 F/L이라는 단어를 보게 되었다.
워낙 호기심이 강해서 그냥 지나칠 수가 없었다.
(지나친 호기심때문에 전문분야에 대해 깊이가 없고
 두루두루 넓게, 그리고 얕게 파고있는 꽁니아빠...
 언젠가는 호기심으로 익힌 지식들이 합해져서 깊이가 생기겠지...)
일단 F/L이 뭔지 몰라서 야후에서 검색을 했더니, 뉴스 검색결과가 쫙~ 나오는데
"페이스 리프트"라는 글자가 많이 보인다.
'젠장, 한글로 나오면 찾기 힘든데...'
그래서 영어로 추측을 해보니 'face lift'. (아... 너무 쉬운걸 이렇게 설명까지...)
그런데 wikipedia에서 'face lift'로 검색을 해보니 엉뚱한게 나온다.
"미.용.성.형"! 분명 이것은 아닐꺼고...
첫째줄에 보니 "Facelift (disambiguation)"가 보이네...
클릭해보니 "Facelift (automobile)" 가 눈에 들어온다.
설명인즉, 자동차의 기본사항들은 그대로 두고 디자인, 부품 등의 일부를 변경하는 거란다.
아! 설명을 읽고나니 이해가 되었다.
왜냐하면 H사의 S승용차에 최근 그런일이 있었기 때문이다.

국내 검색엔진에서는 이러한 설명을 볼 수 없는게 안타깝다.
'음... 나만 몰랐던 건가? 일반적인 상식이라 설명이 안 나오는 건가?'
;)

[오늘의 댓글]
새로운 느낌으로 다가오는 2009년 Mercedes Benz SL시리즈
멋진차, 외제차, 내가 사려는 차는 아님 ^^;;

참고!
FireFox3.0b3에서 링크거는 법!
 - 링크가 걸린 텍스트를 복사해서 붙여넣기하면 된다.
   티스토리의 에디터에서 링크걸기를 하면 제대로 되지 않는다.

참고 : Firefox 3.0b3인데 링크걸기가 안된다. 이해해 주시길.

위키피디아(http://wikipedia.org/)를 자주 이용하는 편이다.

정보에 대한 정확성등 논란의 여지가 많지만
가장 유용하고 게다가 공개까지 되어있는 최고의 백과사전이라고 생각한다.

오늘도 어떤 정보를 찾으러 들렀다가
(사실은 앉아있기 지겨워서 한번씩 메인페이지(http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page)를
 보곤한다...)
우연히 왼쪽의 언어목록을 쭉 살펴보는데 'Simple English'가 눈에 들어왔다.
(첫번째 항목이었기 때문이다.)

"'English'는 아는데 'Simple English'는 뭐지?"라고 중얼거리며 클릭해보니
말 그대로 메인페이지의 내용이 심플(?)해 보인다.

About us에서 'Simple English'를 클릭해보니 설명이 쭉 있는데, 무시하고 맨 아래로
내려가 보았다. 거기서 'Plain English Campaign'을 클릭해서 들어가보니
외부 링크가 하나 있었다. 따라가 보니 캠페인 사이트가 나오는데
무려 1979년부터 이러한 캠페인을 벌여왔다고 한다.
참고로 한글로 설명된 내용은
http://ko.wikipedia.org/wiki/쉬운_영어_위키백과
에 있다.

영어는 언어의 특징상 단어의 조합이나 변형으로 새로운 단어를 만들어내기가 쉬우며
이러한 단어를 잘못 사용하거나, 혹은 정확한 단어이지만 모호하게 작성한 경우
읽는 이가 이해하기 힘들다는 거다.
따라서 명료하며 정확한 영어를 사용하자는 것이
그 핵심이다. 참고로 Examples에 보면 정말 저절로 쓴웃음이 지어지는 문장들이 많다.

암튼 영어는 우리의 모국어가 아니니, 제대로 사용하는 것은 그들에게 맡겨두고...

심플 영어 위키피디아(http://simple.wikipedia.org/)는 영어공부에 도움이 많이
될듯하다.
영어를 두려워하는 사람, 영문자료를 읽고는 싶은데 잘 모르겠다는 사람,
제대로 된 공짜(?)자료가 없어서 공부를 못하고 있는 사람 등 이런저런 이유로
영어에 도전해 보아야 하는 사람들에게 도움이 될 것이다.
단어가 쉽고 문장이 짧은 편이므로, 자신이 잘 알고 있는 주제에 대한 글을 찾아서
읽다보면 영문 읽기 실력이 많이 늘 것이다.
;)

[오늘의 댓글]
http://daegil.egloos.com/1304922
simple english wikipedia